A scandinavian adapting to Namibia

some 90's nostalgic.

've been hooking it in the sun today.. i thought. no big difference. makin lemonde now, while im waiting for the boiled water and sugar to cold im enjoying myself with an iced coffee. aaa--aaaa-wee.

beautifull day today! we've had som kak weather the last couple of days, but now the sun is back again just in tme to dirks arrive.

Today i cooked a fishstew with mustard, tarragon and chanterelle mushrooms! was goooooood. now im just gonna take my smile to surahammar were im going for a brai with malins boyfriends parents... and malin and simon off course! ha.

my book and i are going to bed now. this book is so ridiculously easy to eat up in a second. chapters are not longer than 3 pages, so its always the "aaaaa... only one more chapter" and you ending up with reading til the suns up.

goooodnajtz

earlier today i had lunch with my pappa at one of the golf courses, had some herrings with mash! yam yam

tomorrow im going to malin for a brai at her sambos parents. really looking forward to it. im really trying to use all these beautiful nights to the best before i go back to nam. and whats better than a grill party? me and malin are also gonna celebrate that she's done with one of the math test!

last weekend on our harleys crusing down to the cityfestival. Mimmi, Linda, Josefin and me. Hade a wonderfull time in the summer night. loads of people, wine and out, outdoor seating at the pubs. i ended the night with a flatbread roll with two hotdogs and "räksallad" (more or less shrimps in mayo) 

do you feel how i stare at you? perfect. a little hello from me to you. my dad and i are drinking coffe and watching tv. i feel a little bit sickis. not cool.

swedish summer night. Västerås, 23.22.

this year my mum and dad build a herb-box! sort of. loads of different herbs, sallads, some strawberrys and raddish. feels quite magical and summerish to go out in the garden and pick stuff for your sallad. i like it! the cherrys are now having the time of their life, and so do all the birds.

okay! we've made some changes around here. looks better ey? yes. so my little paus from the blogging is up, lets hook it!

at the moment i cant sleep. so im reading a chic flick and being super cosy in my dubble duvet, its even raining. typical swedish mys-weather.

only got 2 hours left at work, then its VACAAAAAY for me. otherwise ive got an omelette in my tummy and planning on packing when i get home.

f u n d e r a r p a a t b a j s a i k o p i e r i n g s m a s k i n e n.

its baking day today. dirk and i've stopped buying bread since im slighlty addicted to baking bread now. the poor thing has been testing different bread almost every day. the one that im baking today is a very simple and quick one. only thing you need when it comes to kitchen tools is dough wisps. you know, those hooks. yes.

You need (2 loaves):

1 liter of yoghurt or think milk (you can also use flavored)
9 dl flour
5 dl oat meals
4 dl Muesli
2 teaspoons baking powder
1-2 dl dark syrup (depending on how sweet you want it)
3 teaspoons bread spices

cooking:

Mix all ingridence in a large bowl into a smooth dough. i think its easier to mixed the dry stuff first and then add the wet. Divide into two "bread shapes" and bake in the oven at 180 degrees in just over 1 hour. Feel with a stick if the bread is done in the middle.

dirk är och opererar en blindtarm, jag sitter här och dricker vino. är tänkt att vi skulle gå ut, fortfarande på schemat men det blev lite förtjutet då någon hade visst lite ont i magen. jaja, vi tackar och tar emot :P

Nästan vecka är jag i sverige! helt tokigt vad roligt det ska bli. jag gissar att det blir dags att byta över till engelska på bloggen då de flesta som läser den är härifrån.

ok. bra så.

next week im in sweeeeden, feels ridiculously good to get back to my roots! so what i just wrote is that im from now on is gonna blog in english, since i think most of my readers actually cant read swedish. haha, and i dont wanna be rude. but blogging is a impulsive thing, so the spelling will be quite impulsive as well. to keep it natrual i wont use google translation, and neither will you now. im just gonna put little steeertjies next to the word. yapp!

So, im sitting at home now drinking my wino and dirk is operating an apendix*. were going out tonight but has been slightly delayed. other than that im listening to pearl jam and annies humping pillows. same old at our place. 
but later its off to kückis pub!

 

här sitter jag och myser med en kopp kaffe! ser ni hur mysig jag ser ut? det är nästan så jag ser lika mysig ut som maggan graaf i hennes blogg. hon ser alltid förbannat mysig ut. mys är bra. jag ska mysa till det lite mer med yoga om en halvtimme. mm.

hej från oss! vi tycker att det är dåligt med kommentarer. säg hej förtusan!

Today its swedens national day. yep, no independense day. national day! since we've always been independent. how fancy is that? i intend to celebrate it.

ikväll står det soppa på menyn!

då jag som vanligt aldrig är nöjd med hur ett recept redan är gjorde jag såklart lite ändringar.

dirk och jag äter nästan 1 kilo vitlök i månaden, inget skämt. jag köper färdighackad/pressad på burk som innehåller 150 gram. på en månad köper jag 6 st. 900 festliga gram. iallafall.

jag tjottar i ungefär 7 vitlökar i denna soppa, 7 cm ingefära och 2 buljongtärningar.
citrongräset var gammalt i affären så det skippade jag helt, det fick bli en pressad citron i söppan istället.
jag som dessutom föraktar koriander strök det för länge sen
sen brukar jag inte heller steka kycklingen så jäkla noga, godare att ha den kokad än stekt i söppa.

så det var mina små tips till denna soppa! till detta dricker jag ett vin för 32 kr som jag köpt på närmaste BP-mack. ja.. just det, det här för att vara exakt.

bon-apple-titts!







 

det är lite skönt att vara ensam faktiskt. igår snaskades det scones med te framför desperate housewives. sen blev det ett bad med ansiktsmask och hårinpackning. det gick sådär.

jag hade hottat till det med ljus, badsalt i mängder och massvis med babyolja. där låg jag och göttade mig, sen kom annie. hon satt på golvet, glodde på mig och skrek. försökte lugna ner henne för att kunna lugna ner mig själv i min lilla spa-stund.

nä.

istället får hunden för sig att hon ska ta sats och hoppa i badet. jaha. sagt och gjort. där står hon med vatten upp till hakan och ser ut som en idiot. jag fnissar lite och plockar ur henne ur badkaret. då början den lilla krabaten gå helcp, drar röven på mattan, skriker som hon håller på att dö och biter sig själv i benen. ser ut som om hon blivit besatt av djävulen. gissar att badsalt och babyolja är bara najs för människor. 

herregud.

iallafall.

i samma stund som jag försöker minnas numret till vetrinären stänger jag in mig själv med henne i duschen. där står jag näck med en ansiktsmask och hårinpackning + badmössa på huvet och har en annie springandes i cirklar runt benen på 1x1 kvadrat. skvätter vatten i stackarns lilla stjärt och håller henne under duschen. ingen glad hund. men gladare. det slutar med att vi sitter på duschgolvet och annie får massage för att bli lugn.
lillskiten mår bra, men jag trodde aldrig att jag skulle massera en hund näck i duschmössa.

så mycket för spakväll.