gröna skor
mm..
kallt fifan
imorse var jag uppe och gnola vid 6.30, duktigt av mig. skype stog på schemat då jag inte skypeat med min kille sen i måndags och vårt förhållande mest byggd på sms den här veckan kändes det nödvändigt. det var mysigt.
sen när jag väl va uppe blev det ströläsande i vlt tillsammans med en köpp kaffe. sen tog jag termobrallerna, mamsens ipod och ryggan för att gå ut och traska runt skantzen. jag passade även på att göra mamsen en tjänst och köpte mättande behövligheter på coop. jag slängde ner en juice till mig själv.
väl hemma blev det frukost, en varierad kost är gott för själen! så jag kokade min ägg. och så kesomorotsmojs på det.
för att illustrera hur jag såg ut idag så var det ungefär såhär. fast här är jag ute och knatar på is påvägen hem från hannas stuga för någon helg. det var kallt då också.
translate:
this morning I was up and humming at 6:30. skype stood on the schedule because I haven't skypet with my boyfriend since last Monday and our relationship has mostly been based on text this week, it seemed necessary to skype. it was cozy.
once up a read a little bit in the local paper with a cup of coffee. then I took long johns, mums ipod and my backpack to go out and powerwalk around the lake area Skantzen. I also took the chance to do mami a favor and bought some accessoris for the fridge. I threw in a juice for myself.
well at home, it was time for breakfast, a varied diet is good for the soul! so I cooked my eggs today. and so cottage cheese-carrot-thing on it.
to illustrate how I looked this morning on my powerwalk (important), it was something like this. but here I am outside hannas cabbin, walking on the ice on our way home again. it was cold then too. so i would say that the expression on my face was the same today.
Att klä på sig
en blogg är ju ingen blogg om man inte langar upp en outfit. det vet ju de flesta. endel har till och med modebloggar fast de ser ut som ett gammalt avfall. svårt det där med vintage.
idag har jag på mig min graviddräkt, det är hemskt mycket tyg i den. ja och så ett par för stora skinntajts. halsbandet har jag köpt på mr price. jag har även lyckats fixa håret och sminkat mig.
då kan man ju fundera, men hur mycket tyg är det där egentligen?
såhär mycket.
translate:
a blog's not a blog if you do not hose up an outfit. everyone knows that. Today I am wearing my pregnancy costume, it's ridiculously much fabric in it. yes and so a couple of leather tights thats too big.
and i can understand that everybodys i thinking, how much fabric is that? this much.
aj aj
sen har jag strechat..
...
ja.
jag är lite lätt stel.
obligatorisk frukostbild
längre än såhär går det inte. det gör ont. hanna tycker att det är jätteroligt. kan man få reumatism är cheesecake?
translate:
I catched a four hours sleep last night. between 5 and 9. After that I was up. I've surfed on the interweb like an idiot, drinking coffee, showered, drank coffee, made breakfast, drank coffee, ate breakfast, drank coffee.
then I streched..
...
yes.
I am a bit stiff.. a bit to sugar coat it.
i can't go further than that. it hurts, and imn not even sittin straight with my back. hanna thinks its hilarious. can you get rheumatism from cheesecake?
att ligga i dvala.
Då börjar vi.
En vanlig dag i namibia.
Jag vaknar vid 10, drar i mig kaffe tillsammans med en cigg i soffan. samtidigt brukar jag surfa för att uppdatera mig på både facebook och aftonbladet. jag läser de bloggar jag lagt till som favoriter. jag tar in min sverigedos, det brukar ta ungefär en och en halvtimme. Så runt 12 brukar jag slänga ihop lunch till dirk. klockan 14 åker han tillbaka till jobbet. jag planerar min dag, ska jag städa lite? ska jag handla lite? ska jag måla lite? så brukar det hålla på. jag ringer hanna och frågar vad hon gör, hon gör ungefär samma sak. hanna brukar plugga på förmiddagen så vid denna tid är hon klar. jag åker hem till henne, vi pratar skit och kanske bestämmer oss för att gå på stan.
klockan 17 kommer dirk hem. då hittar vi på saker, allt från himmel till jord.
på torsdagar har vi ladies night. jag hanna och brudarna vi hänger med där.
Nu kan man ju tycka att det låter jävligt tråkigt och att jag egentligen inte gör någonting, men så känns det iallafall inte. Så länge man är lycklig kan man göra vafan man vill tycker jag. Om det nu är att kolla på gossip girl med en påse chips på magen klockan 14 på dagen med ett "jag har precis gått upp"-ansikte och en andedräkt som punkt på det hela. Bara man säger att "jävla i min låda va lycklig jag är!" så är det lugnt. Att däremot göra samma sak och tycka livet är skit är bara sorgligt. Jag är jävligt lycklig av att vara hemma-flickvän, det är min grej. så nu har vi det ur världen. men det va ju inte deeeet de skulle handla om, nu spårar jag. haha
Här i sverige finns ingen dirk. Så jag vaknar vid 15-16. går och lägger mig runt 01.00 som vanligt. jag dyngsover alltså i 13-15 timmar. inget ligga och snooza - sover! när mamma inte jobbar brukar hon komma in och spruta vatten på mig vid 11, det fungerar. inget annat. jag vaknar inte! haha
Så, min kropp ligger tydligen i dvala. jävligt poetiskt om jag får säga det själv! haha. dirk säger att den tydligen kan göra det, ställa sig in på ide (som en björn) när man inte har något att egentligen göra. den tror att den sparar sig för något. Så damen ligger i ide nu när hon inte har sin kärlek runt i kring sig.
idag ändrar vi på det. jag vaknade vid 16 idag och nu är det meningen att jag ska vara vaken till 21.00 imorgon kväll, skaka liv i denna jäkla kropp och säga "hööödeduuue, så kan du inte hålla på!"
Ikväll ska jag måla, läsa ut en bok, sticka, kolla på film. vid 8 ska jag knata mig till sporthallen för att träna. jag gissar att jag kommer äta frukost vid 10. sen är vi i gång.
EXPEDITION BJÖRNEN SOVER har precis startat.
translate:
just some shit about that im sleeping alot in sweden and its time to change that. i wouldn't recomend google translation, since it will probably just make me sound negative. It attend to do that. google translation is evil!
läns
translate:
now bohemian-stina is cooking green lentil soup and the whole house smell like fart. but I guess that's how it's suppose to be when you are hobby-bohemian.
häftig frisyr du fick till. tack
translate:
me and hanna are on our why to malin for a birthday-bash! i tried to look as natural in the photo as possible. tonight im gorgeous!
girlsnight and chicken
då vare snö då! jag som nyss startat på ett festligt jessica alba-tränings-schema passade på att skotta snö med mamma. herregud. tungt. försökte peppa mig "into the blue" i skallen under själva skyfflandet, även fast jag lättare associerade mig själv till "hajen 2"
ikväll lagar jag och mamma mat, det blir spenatpasta med kyckling. så gott så gott. senare pullsar jag mig till hanna för tilltugg och tjejfilm. gott med lite tösamys. saknar mitt, hannas och det andra tjejerna tjejkvällar som vi har på torsdagar. vi brukar vingla friskt till våra pojkvänners bilar efteråt.
pappa och mamma fnissar i spanien 2005.
translate:
last night it came heaps of new snow! I just started myself on a festive jessica alba training schedule, so i took the opportunity to shovel snow with mom. my goodness. heavy. tried to pep myself with "Into The Blue" in the head during the heavy shovels, even though I easily associate myself to the "shark 2"
tonight, me and my mum are cooking, it's spinach pasta with chicken on the menu, one of my favorite. later i will take myself through all this snow, aiming for hannas house. hannas throwing a girlsnight, so snacks and chick flick. will be awesome with a girls night, need it. missing my, hannas and the other girls ladies night in swakop, that we have on every thiiirst-day. hehe we tend to wobble like two penguins to our boyfriends cars afterwards.
hårigt
translate:
me and my synth hair are going to bed now, thinking about cutting it like this but i have to have a sentence or two with my bokkie. guessing it will be a no, so we are keeping the hair on the left side a little bit longer.
i cant take my eyes of you.
jag saknar dig älskling.
jättemycket.
min kille är dvärg
min pojkvän är en dvärg som går på styltor, det får hans dvärgröv att se mindre putig ut dessutom ger det honom mer respekt och ett lite mer maskulint utryck. hans egentliga längd har jag dokumenterat i ett skype-samtal.
translate:
my boyfriend is a dwarf that walks on stilts, it makes his dwarf-ass less pouty, it also gives him more respekt and a litte bit more of a masculine expression. Here you can see his actual length, that i've documented in a Skype call.
choooooooooklad <3
translate:
Hanna's comming at 20.00, we're gonna eat chocolate vulcanos and cheesecake. shes the one that i sprinkle my cake-loving over when my boyfriend insist to be foreign and live in another country, what kind of why is that?
indfiska
jävla ind-fis-ka
translate:
if there's something that is so damn irritating, it's to check out stores here. I am a slighlty dusty interiordesigner (never worked like one, but it feels good for the confidence to actually have a "plastic-title".) whos a inevitable decor fool and hobby-Gypsie. So, the store indiska is my paradise. the Indiska stuff are also devilishly heavy and pillows are not sold in pillow cases. which means I can't carry the shit with to namibia. most wanted to say I'm really sad about this, and sort of begging for the payment for a container.
fis is fart in swedes, a little refreshment on the end. mm.
heeeeeeeeeeej.
Jaa, jag kanske skulle ta tag i denna bloggning. jag tycker att mitt liv är värt att dokumenteras. ja.
så, jag är hemma i svädan och åker tillbaka till namibiat i mars. idag dricker jag kaffe i min nya frisyr. jag kallar den lantis-lebb.
translate:
Well, maybe I should take up this blogging. I think my life is worth to be documented. yes.
so, I'm home in sweeeden and going back to Namibia in March.
Today I drink coffee in my new hairstyle. I call the hairstyle hillbilly-lesbo.
